MelissaInMusic: helló

mcrsgerard: korod/nemed?

MelissaInMusic: lol 28 éves nő. és te?

mcrsgerard: 48 éves férfi és kamionsofőr

MelissaInMusic: helyes!

MelissaInMusic: hé gerard köszi hogy időt szakítasz erre a beszélgetésre!

MelissaInMusic: hol vagy most?

mcrsgerard: egyáltalán nem probléma

mcrsgerard: Myrtle strand,Dél Karolina

MelissaInMusic: mit csinálsz ott lent?

mcrsgerard: egy színfalak mögötti irodában ülök és cigarettát szívok

MelissaInMusic: koncerted lesz este?

MelissaInMusic: mit szívsz-már ha megkérdezhetem

mcrsgerard: ó...igen...a Blues Házában itt lent

mcrsgerard: Marlborot...de dohányozni rossz!

MelissaInMusic: eléggé.már sokszor le akartam szokni

mcrsgerard: nekem csak ez maradt

MelissaInMusic: és be fogjátok EGYSZER fejezni a turnét?

mcrsgerard: Hmmmm

mcrsgerard: Igen

MelissaInMusic: persze nem örökre :D

mcrsgerard: december MelissaInMusic: 8.-án...Ausztráliában

MelissaInMusic: mióta is? 2 éve már?

mcrsgerard: Igen 2 éve...de ha nem veszed figyelembe azt amíg elkészültünk a lemezzel, ami nem volt túl könnyű ,akkor 3 és fél éve csináltunk utoljára valamit...

MelissaInMusic: ebben a pillanatban vissza tudsz emlékezni hogy hogyan néz ki az otthonod?

mcrsgerard: most igen...de volt idő hogy az egyik koncertről mentünk a másikra megállás nélkül és én elfelejtettem hogy hogyan nézett ki a szüleim háza

mcrsgerard: hátborzongató volt hazatérni

MelissaInMusic: és természetesen az otthonod Jerseyben van ugye?

mcrsgerard: Igen...a szüleimnek...én a napokban költöztem el Queens-be

MelissaInMusic: mi volt a legőrültebb dolog ami a turnén történt veled?

mcrsgerard: a találkozás Glenn Danzig-gal

mcrsgerard: az egész életem megváltoztatta...és mielőtt találkoztam vele...kikölcsönözte nekünk az "Astro Zombies" című filmet (mire erre rájöttem...-a ford.)

MelissaInMusic: ez a következő kérdésem!

MelissaInMusic: az együttműködésetek Misfits 'astro zombies'-ával az új Tony Hawk játék dallistáján is rajta van.Hogy keveredtetek ebbe bele?

mcrsgerard: Még sosem készítettünk így(rendesen) és ilyen módon(együttműködve másokkal) dalt...nagyon sok felkérést lemondtunk ami egy csomó pénzt fizetett volna...de ahogy a tony hawk dolog jött úgy jó ötletnek tűnt...mi természetesen kiválasztottuk a Misfits-et NJ-ből akik a mi kedvenc bandánk.Meg voltunk lepve hogy még senki nem választotta ki őket

MelissaInMusic: pontosan.sok művész számára ők jelképek

mcrsgerard: a jó szám kiválasztás nehéz volt

mcrsgerard: hát igen...

MelissaInMusic: danzig biztosan megijesztett egy kicsit

mcrsgerard: persze hogy meg voltam ijedve...és nagyond ideges is voltam...de ő az egyik legjobb fej akivel eddig találkoztam

MelissaInMusic: király lehet találkozni egy hőssel és beszélni vele meg minden

mcrsgerard: és Doyle-al is találkoztunk… Ő is nagyon jófej

MelissaInMusic: van még olyan müvész, akivel nagyon szívesen dolgoznál együtt? Tudom hogy együttműködsz a thursday új albumánál

mcrsgerard: Frank Black-kel szeretnék együtt dolgozni… De talán még jobban szeretnék a másik két bálványommal Tom Waits-szel vagy Morrissey-jel

mcrsgerard: De azt hiszem a munka Frank Black-kel lenne a legérdekesebb

mcrsgerard: és szívesen dolgoznék együtt Mr. Grieves-szel a Pixies-ből

MelissaInMusic: sosem gondoltam volna hogy szereted a pixies-t

MelissaInMusic: számíthatunk arra hogy egy ilyen együttműködés eredménye lesz a következő számotok?

MelissaInMusic: az új számok amiket már játszotok igen jó reagálást kaptak a rajongóktól

mcrsgerard: nagy Pixies rajongó vagyok...Frank Black lírai és a hangi előadásmódja mág ma is nagy hatású

mcrsgerard: Sok különböző dologra számítottam, leginkább arra, hogy nincs még olyan, ami ehhez hasonlóan hangzana… A dalok szövegei sötétek de több társadalomkritika és kevesebb fikció

MelissaInMusic: szóval kevesebb "fogalom" és több politika?

mcrsgerard: Úgy gondolom kevesebb politika… De több az evilági életről, felnövésről… Remény nélkül öreggé válni… Brutálisan őszinte… Gondolj arra, amikor "Different Class" találkozik "A Night at the Opera"-val... és pisztolyokkal

MelissaInMusic: mindig pisztolyokkal!

MelissaInMusic: mit gondolsz a zenétekre illik az "emo" jelző? Mi a véleményed erről a vonalról?(nyafogó tinik akik mindig szomorúak és mindig feketében járnak...kábé:D-a ford.)

mcrsgerard: nem veszíthetjük el őket… ez a mi védjegyünk

MelissaInMusic: haha

MelissaInMusic: igen és meg kell tartanotok az elképesztő album grafikákat

mcrsgerard: nem hinném hogy az "emo" valaha áthatott volna minket...még a kezdetekben sem...talán földrajzilag igen de abban az időben, amikor koncertünk lett volna...mindig egyedül maradtunk a koncerten

MelissaInMusic: ez úgy hangzik, mint egy bármely zenei stílusra igaz időszak, amelyikben vannak érzések

mcrsgerard: hát igen...ez csak egy divatos kifejezés hogy amit ráragasztanak a fiatalokra mintha ők egy kultúrális daganat lennének

MelissaInMusic: szóval tudom hogy menned kell de még lenne egy csomó kérdésem

mcrsgerard: mondjad csak...ez érdekes módja egy interjúnak

MelissaInMusic: kösz hogy benne vagy!!!

mcrsgerard: hahahah np(no problem=semmi gond-a ford.)

MelissaInMusic: elérted a sztárok világát de amit még nem "értél el" az hogy összevessz valakivel a sztárok közül

MelissaInMusic: mit gondolsz azokról a bandákról akik állandóan összevesznek valakikkel a sajtót használva?

mcrsgerard: dehogynem

MelissaInMusic: haha

mcrsgerard: mi egyszerűen nem figyelünk másra

mcrsgerard: mindig úgy gondoltam, hogy ez a fajta veszekedés csak egy eszköz, hogy eladd a lemezeid...persze vannak, akiket nem bírunk...de nem fogunk velük beszélni erről sose...mert mi úgy gondoljuk hogy ez csak egy eszköz hogy bekerüljünk az újságba

MelissaInMusic: my chemical romance a király!

mcrsgerard: sok dologgal vagyunk így...de nem mindig olyan könnyű

MelissaInMusic: azt gondolom, hogy ezért tartanak ki mellettetek a rajongók--ti egy csapat őszinte, és hiteles srác vagytok

mcrsgerard: biztos vagyok benne, hogy egy nap mi is beszólunk valami vagy valaki miatt...de csak akkor, ha muszály

MelissaInMusic: hát az aolmusic.com hálás lenne, ha nekünk mondanátok el

mcrsgerard: hahahahah

MelissaInMusic: nagyon szépen köszönöm gerard, nagyon értékeljük hogy időt szakítottál ránk. szeretnél mondani valamit mielőtt kijelentkezünk?

mcrsgerard: Hmmmm

MelissaInMusic: nem muszáj!

mcrsgerard: először is... köszönet minden rajongónak ezért a csodálatos évért...köszönjük, hogy hisztek bennünk, és hogy minden álmunk valóra váltjátok ezzel

mcrsgerard: kérdezhetsz még ha akarsz

MelissaInMusic: oké...milyen játékokkal játszol mostanában?

mcrsgerard: World of Warcraft!

mcrsgerard: az egész banda azzal játszik

MelissaInMusic: király!! én is azzal játszom

MelissaInMusic: milyen karaktereid vannak?

mcrsgerard: most komolyan?

MelissaInMusic: halálosan komoly vagyok

mcrsgerard: egy Undead Warrior vagyok (kábé élőhalott harcos-a ford.)

mcrsgerard: alakítok…

MelissaInMusic: neked élőhalottnak KELLETT lenned

mcrsgerard: nos igen ez előre látható volt

MelissaInMusic: haha...én mégis priest-re gondoltam(priest=pap...itt nem egy igazi papra kell gondolni hé:D-a ford.)

mcrsgerard: a paladinokat is kedvelem (paladin=lovag-a ford.)

mcrsgerard: a priest unalmasnak tűnik

MelissaInMusic: pedig jó!

MelissaInMusic: akkor is játszotok mikor úton vagytok?

mcrsgerard: igen mindig...akár órákig is

MelissaInMusic: az igen. Talán találkozunk ott egy nap

mcrsgerard: hahaha persze majd Dave Chapelle-el lógunk

MelissaInMusic: LOL

mcrsgerard: hahahah

MelissaInMusic: oké köszi mégegyszer és legyen jó koncertetek az este!

mcrsgerard: kösz! vigyázz magadra!

MelissaInMusic: te is - szia!